-
1 baking zone
Цемент: зона спекания -
2 depth of baking zone
глубина прокаливаемости
Толщина поверхностного слоя стального изделия, в к-ром при закалке формируется структура мартенсита (или 50 % мартенсита + 50 % троостита). Для практич. оценки прокаливаемости пользуются критич. диам. (Дк). /)к - макс. диам. цилиндрич. прутка, к-рый прокаливается насквозь в данной закалочной среде. Во избежание оценки г. п. в зависимости от охлаждающей среды пользуются понятием идеального критич. диам. D — диам. макс. сечения прутка, прокаливающегося насквозь в «идеальной» жидкости, отнимающей тепло с макс. скоростью. Dul. м.б. рассчитан по эксперим. получен. Df, при этом необходимо учитывать влияние величины зерна, содержания углерода и легир. элементов на прокаливаемость стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth of baking zone
-
3 depth of hardening zone
глубина прокаливаемости
Толщина поверхностного слоя стального изделия, в к-ром при закалке формируется структура мартенсита (или 50 % мартенсита + 50 % троостита). Для практич. оценки прокаливаемости пользуются критич. диам. (Дк). /)к - макс. диам. цилиндрич. прутка, к-рый прокаливается насквозь в данной закалочной среде. Во избежание оценки г. п. в зависимости от охлаждающей среды пользуются понятием идеального критич. диам. D — диам. макс. сечения прутка, прокаливающегося насквозь в «идеальной» жидкости, отнимающей тепло с макс. скоростью. Dul. м.б. рассчитан по эксперим. получен. Df, при этом необходимо учитывать влияние величины зерна, содержания углерода и легир. элементов на прокаливаемость стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth of hardening zone
-
4 temperature
* * *•
- baking temperature
- barrel zone temperature
- brittle temperature
- core temperature
- curing temperature
- drying temperature
- elevated temperature
- extrudate temperature
- flow temperature
- forced drying temperature
- forming temperature
- freezing temperature
- fusion temperature
- heat distortion temperature
- Martens temperature
- maximum permissible service temperature
- peak exoterm temperature
- processing temperature
- second order transition temperature
- self-ignition temperature
- stock temperature
- sub-zero temperature
- surface temperature
- thermal degradation temperature
- transition temperature
- Vicat softening temperature
- yield temperatureEnglish-russian plastics terminology dictionary > temperature
-
5 melting
1. n плавление, расплавление2. n плавка; выплавка3. n таяние4. n распускание5. n смягчение6. a плавящийся; плавкийmelting furnace — котёл для плавки; гартоплавилка
7. a плавильный8. a нежный, мягкий; чувствительный9. a трогательный10. a тающийСинонимический ряд:1. fusing or melting (noun) amalgamation; fusing or melting; fusion; heating; liquefaction; smelting2. burning (verb) baking; broiling; burning; cooking; roasting; scorching; sweltering3. dissolving (verb) dispersing; dissipating; dissolving; fading; scattering4. liquefying (verb) deliquescing; fluxing; fusing; liquefying; running; thawing -
6 torrid
1. a жаркий, знойный; тропический2. a обжигающий, жгучий3. a горячий, пылкий, страстныйtorrid love — пылкая любовь; знойная страсть
Синонимический ряд:1. amorous (adj.) amorous; erotic; passionate2. ardent (adj.) ardent; excited; intense3. arid (adj.) arid; desert4. hot (adj.) baking; blistering; boiling; broiling; heated; hot; parched; scalding; scorching; sizzling; sultry; sweltry5. impassioned (adj.) blazing; dithyrambic; fervent; fervid; flaming; glowing; hot-blooded; impassioned; overheated; perfervid; red-hot; white-hot6. tropical (adj.) burning; fiery; parching; steaming; sweltering; tropicalАнтонимический ряд:arctic; cold; cool; dispassionate; freezing; frigid; indifferent
См. также в других словарях:
baking zone — Смотри глубина прокаливаемости … Энциклопедический словарь по металлургии
depth of hardening (baking) zone — Смотри глубина прокаливаемости … Энциклопедический словарь по металлургии
глубина прокаливаемости — Толщина поверхностного слоя стального изделия, в к ром при закалке формируется структура мартенсита (или 50 % мартенсита + 50 % троостита). Для практич. оценки прокаливаемости пользуются критич. диам. (Дк). /)к макс. диам. цилиндрич. прутка, к… … Справочник технического переводчика
глубина прокаливаемости — [depth of hardening (baking) zone] толщина поверхностного слоя стального изделия, в котором при закалке формируется структура мартенсита (или 50 % мартенсита + 50 % троостита). Для практической оценки прокаливаемости пользуются критическим… … Энциклопедический словарь по металлургии
1939 New York World's Fair — 1939 World s Fair redirects here. The term can also refer to the Golden Gate International Exposition, which was held in San Francisco/Oakland at the same time as the New York fair. Trylon, Perisphere and Helicline photo by Sam Gottscho The… … Wikipedia
Carbon sink — A carbon sink is reservoir of carbon that accumulates and stores carbon for an indefinite period. The main natural sinks are: # Absorption of carbon dioxide by the oceans # Photosynthesis by plants and algae The process by which carbon sinks… … Wikipedia
Berlin Blockade — Operation Vittles redirects here. For the 1948 documentary film, see Operation Vittles (film). Berliners watching a C 54 land at Tempelhof Airport (1948) … Wikipedia
Bronze and Iron Age Poland — The Bronze and Iron Age cultures in Poland are known mainly from archeological research. Early Bronze Age cultures in Poland begin around 2400/2300 BC [ U źródeł Polski , p. 55, Sławomir Kadrow] . In the region the Iron Age commences ca. 750/700… … Wikipedia
Yakitate!! Japan — These hands are warmer than normal human hand temperature, and allow the dough to ferment faster. This gives him some advantage at the beginning of the series, but his innovation and many Ja pans are his greater talents.Although the story has… … Wikipedia
Cooking — This article is about the preparation of food by heating. For food preparation generally, see Food preparation. Modern fruit salad and a Russian cigarette pastry stuffed with cottage cheese Cooking is the process of preparing food by use of heat … Wikipedia
Liberia — This article is about the country in Africa. For the city, see Liberia, Costa Rica. Republic of Liberia … Wikipedia